Анализ кинопродукции

[oger]

Кстати, Игорь. На торрентс.ру на одной из раздач Хауса обсуждались вопросы перевода. Так вот, насколько я помню, только первые сезоны (2, что ли) имеют параллельные лостовским переводы НЕВА-фильм, а остальные переводил только лост. Если мне эта дискуссия попадется, ссылку кину. Так что вполне возможно, ты ищешь то, чего в природе не существует :)

[Novell]

Эх.. :( Ну да ладно, спасибо Александра, теперь понятно, чего это у всех лостовский перевод :)

Сегодня скачал/посмотрел одну серию с 3его сезона (перевод лост), а вроде не так уж и плох он, а до этого попадалась серия, перевод не знаю чей, ну совсем невозможно слушать было.. И по ТВ сейчас показывают вроде 1й сезон, перевод тоже не самый лучший..

[immense]

По ТВ показывают уже второй сезон вродь :)

Да, Александра права, в переводе телеканала "домашний" существует только первых 2 сезона...перевод скажем так, на любителя :) мне больше всего все таки понравился лостовский, ну а его все знают где найти :)

[Random]

Переводом Ищу именно первоначальный перевод, ИМХО он самый эмоциональный что ли

 

P.S. Перевод точно не лостовский, а вроде НТВшный (кажись он по этому каналу сначало шёл)

 

зайди в торгушку... есть хороший отдел дисковый.... туда завезли все сезоны доктора... но какой перевод не в курсе)

[EDD]

Что можно культового посмотреть? Сильного?

Фонтан

Pi

[Novell]

Фонтан

Pi

Видел B)

[oger]

Заводной апельсин

Побег из Шоушенка?

[Novell]

Заводной апельсин

Вот Заводной апельсин не видел, спасибо.

А Побег из Шоушенка первый раз видел года 4 назад, сильно впечатлил :)

[Jack V]

Недавно посмотрел "451 градус по Фаренгейту" очень понравилось. При просмотре сразу бросается в глаза то, что авторы "Эквилибриума" черпали идеи из этого фильма или одноименного научно-фантастического романа.

Так же посмотрел "9" отличная картина, вносит хоть какое то разнообразие в жанр, слишком много цветастых и приземлены анимационных фильмов.

[VK]

Недавно посмотрел "451 градус по Фаренгейту" очень понравилось. При просмотре сразу бросается в глаза то, что авторы "Эквилибриума" черпали идеи из этого фильма или одноименного научно-фантастического романа.

:D :D :D

Точно, черпали именно оттуда ...

 

ЗЫ

Я вот тоже иногда думаю, нафига я столько книжек в детстве прочитал .. сейчас бы встречал больше интересных открытий и новых идей :)

[alcaphone]

Фильм, намой взгляд, чуть по жесче Кубриковского Апельсина: Необратимость.

Несколько фактов

Начальные эпизоды фильма оформлены почти неслышимым низкочастотным звуком, похожим на шум землетрясения. У многих людей данный шум вызывает беспокойство, лёгкую тошноту и головокружение. Считается, что звуковое оформление «Необратимости» — основная причина, по которой зрители уходили с просмотра в течение первых тридцати минут ленты. Именно на такую реакцию и рассчитывал режиссёр Гаспар Ноэ.

Кинолента настолько шокировала зрителей, что 250 человек вышли из зала, причём некоторым из них потребовалась медицинская помощь. Пресс-секретарь пожарной части города лейтенант Жерар Куртель сказал: "За 25 лет моей службы такого на Каннском фестивале ещё не было. Некоторые сцены этого фильма невыносимо смотреть даже нам, профессионалам". Во время сцен изнасилования и убийства двадцать человек в зале упали в обморок. Критики оценили фильм весьма неровно, но те, кто той субботней ночью остался в зале до конца показа, аплодировали картине стоя.

 

А у Кубрика, мне ещё космическая Одиссея нарвится.

[-VAL-]

досмотрел 5 сезон "осаться в живых".

LOST - это поворот сюжетной линии в каждой серии, с неожиданными концовками, замута в пространстве и времени одновременно

добро пожалавоть в "Клуб любителей LOST"!!! - на мой взгляд самый лучший из сериалов (но.. каждому свое - есть и другие по-своему интересные... Я вот еще "Heroes" смотрю, пока последний 6й сезон Лост жду...)

21го января 2010г. - начало показа 6го сезона!!!

http://www.youtube.com/watch?v=XcMcICmv0UM...player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=XDg8CYfjHo0&NR=1

http://lost-abc.ru/

 

P.S.: Сережа, надеюсь ты его смотрел не по ОРТ?? - этот сериал нереально смотреть с рекламой и с полным дубляжом актеров (ИМХО)...

[Дарт Вейдер]

нарыл в интернете )))

[oger]

А у Кубрика, мне ещё космическая Одиссея нарвится.

А мне "С широко закрытыми глазами"

[Novell]

4 сезон, 3я серия (особенно), обрезаны последние секунды и утеряны весьма ключевая фраза (серия называется 97 секунд)... Видимо и дальше будут так кончатся серии.. Эх лост, лост.. Как я понял начиная с 4го сезона лост стыбрил серии с американского цифрового телевидения..

 

P.S. Это я о Докторе Хаусе :)

 

P.P.S. Может есть в сети более полные серии??

[oger]

"тяжело говорить... Но я был прав" ;)

 

У меня нет ни одной оборванной серии. Всё нормально.

Насколько я знаю, Лост переводит официально, ничо ниоткуда не тыбря.

[Novell]

"тяжело говорить... Но я был прав"

Спасибо :)

У меня нет ни одной оборванной серии. Всё нормально.

Ошибочка вышла, видимо двд-плеер глюканул, на компе нормально.

Насколько я знаю, Лост переводит официально, ничо ниоткуда не тыбря.

Первые 3 сезона нормально, а вот начиная с 4го в сериях (в начале) идёт что-то вроде логотипа канала - "TV 14 DL", что и навело меня на такие мысли

[Novell]

Мля.. Хде Хаус?.. Шо за нах.. Как же НГ без Хауса..

 

P.S. Вчера (время где-то 24-1-2-3, точно не знаю), по Домашнему шёл новый мед. сериал.. Выдержал я только несколько минут и то катаясь по полу.. Вот никогда не думал что бразильцы (или кто там..) будут снимать пародии на Скорую помощь (хорощо хоть не на Хауса..) :lol:

[Cepera]

Мля.. Хде Хаус?.. Шо за нах.. Как же НГ без Хауса..

 

P.S. Вчера (время где-то 24-1-2-3, точно не знаю), по Домашнему шёл новый мед. сериал.. Выдержал я только несколько минут и то катаясь по полу.. Вот никогда не думал что бразильцы (или кто там..) будут снимать пародии на Скорую помощь (хорощо хоть не на Хауса..) :lol:

На хауса будут снимать наши, и не пародию, а на полном серьезе. Доктор Тырса. в главной роли Пореченков ))) (спасибо что не Малахов)

 

А про хауса ты щас про что? про 6 сезон?

[Cepera]

Насколько я знаю, Лост переводит официально, ничо ниоткуда не тыбря.

ты знаешь не правильно. Лост переводит сериалы без всяких разрешений и прочей ерунды от владельцев. и накладывает свой звук на тв версии, которые с инета с иностранных треккеров качает.

[Novell]

А про хауса ты щас про что? про 6 сезон?

Да, 9я серия вышла (или 10я, если считать что 1я полуторачасовая серия 6го сезона - это 2). И всё, на прошлой недели не было серии..

[Cepera]

Да, 9я серия вышла (или 10я, если считать что 1я полуторачасовая серия 6го сезона - это 2). И всё, на прошлой недели не было серии..

все сериалы имеют перерывы на новый год. а в этом году(вернее уже в 2010 в начале) еще и олимпиада будет. так что на нг и все новогодние каникулы точно ничего не будет.

вот тут http://epguides.com/house/ можно смотреть даты выхода серий в америке. Лост обычно дня через 4 перевод выкладывает,

Изменено 17 декабря, 2009 пользователем Ceperа

[Ogion]

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_House_episodes

[Novell]

121 (6-11) "The Down Low" - January 25, 2010

Мдя.. Почти полтара месяца без Хауса..

[darkk]

Мдя.. Почти полтара месяца без Хауса..

Хороший шанс сдать зимнюю сессию ;-)