О'да Великому и Могучему

[oger]

значит, набрала 113 за счет того, что в нужном месте ошибки сделала :-))

[oger]

не про русский, но интересно.

В общественных туалетах за рубежом вы можете увидеть три заветные буквы XYZ :-)) Означают они вовсе не то, для чего их пишут в российских сортирах))) Эта аббревиатура ненавязчиво намекает "examine your zipper" :-))

[Гость UPRSNG]

вообщето надписи на стенах читать - это ваще уже ниже плинтуса. ниже только окаменелое гавно велоцырапторов

[iehbr]

Владение русской орфографией - это как владение кунг-фу:

настоящие мастера не применяют его без необходимости...

[Гость Shantee]

переосмысление молодежью творчества Тимати (косвенно, впрочем, относящегося к русскому языку): моя племяшка семи лет поет песенку: - "Когда мы в клубе, чипсы танцуют!"

[rica]

насчет чипсов... не первый случай! )

 

мне кажется банальное незнание сленга :)

а вкупе с недостаточно четким произношением...

[oger]

http://www.otrezal.ru/

 

Ссылка для тех, кому интересно происхождение фразеологизмов. Весьма занимательно)

[Гость UPRSNG]

http://www.otrezal.ru/armys_aphorisms/1475.html

пондравилос

[oger]

Чтобы не засорять тему о ВелоОмске офтопом, решила поднять старую добрую Оду :)

В русском языке, как и во всех других языках мира, очень много заимствований. Некоторые из них существуют только в том значении, в котором пришли из своего языка, а некоторые, в процессе использования в чужом обществе, приобретают дополнительные значения.

Теперь о заветном сюрплясе.

"Толковый словарь иноязычных слов" Л.П. Крысина объясняет слово "сюрпляс" как спортивный термин означающий стартовое положение велосипеда. Произошло слово от французского surplace < sur - "на" place - "место". (Л.П.Крысин. Толковый словарь иноязычных слов. М, 2003, с.679)

Андрей, как ты видишь, значения "умение стоять на велосипеде" у этого слова нет. Однако оно существует в живой речи наряду с приведенным мной примером о таком же названии соревнований.

Вот об этом я и говорю: иноязычное слово расширяет границы своего функционирования в новом обществе и начинает использоваться в других контекстах.

А вот теперь офтоп :)

[Гость UPRSNG]

я непонимаю, што ты мне хочешь доказать?

-

я лишь хотел сказать, что гонку на 10 метров негоже называть сюрплясом, хотя бы потому что это не гонка, а простое балансирование, тактический приём.

[oger]

несоответствие содержания и формы выражения :) Сказал не то, что хотел <_<

[Nasty]

крылья втопку)) без них веселее))) а велокомп дааааааааа)) вещь полезная, если скучно - на кнопочки понажимать можно))

 

а апгрейд ваще пральна пишется по-англицки, а по-русски есть аналог - модернизация. оттакота. патриоты мы или нет на!

[Андрей СВ]

а апгрейд ваще пральна пишется по-англицки, а по-русски есть аналог - модернизация. оттакота. патриоты мы или нет на!

Я считаю, что в данном случае уже произошло освоение варваризма, в том числе и графическое, поэтому надо писать по русски. а слово модернизация имеет очень близкую семантику, и в некоторых ситуация может выступать как казуальный синоним, но все-таки эти слова не совпадают полностью в семантике. Вот.

[oger]

ы) Объявление на сайте знакомств: "Ищу хохлушку с русским обонянием")))))

[Гость UPRSNG]

вообщето надписи на стенах читать - это ваще уже ниже плинтуса. ниже только окаменелое гавно велоцырапторов

жгууубляяя)))))

[PIOneer]

))) да, я это недавно перечитывал. долго смеялся ))

[Андрей СВ]

ы) Объявление на сайте знакомств: "Ищу хохлушку с русским обонянием")))))

Там наверно опечатка, и мужчине нужно русское обаяние, Так что Саша можешь смело писать - Ты женщина его мечты.

[oger]

Никакая там не опечатка.

С позиций культуры речи, там типичная лексическая ошибка, связанная со смешением паронимов "обоняние" - "обаяние" (поправила бейдж-визитку, пиджак застегнула на все пуговицы и сурово глянула на аудиторию)

 

Андрей СВ! За пеар спасибо, канешна. Однако нинада больше. Ну зачем мне перец, который нюх от обаяния не отличает? Насоветуете еще

[Андрей СВ]

Андрей СВ! За пеар спасибо, канешна. Однако нинада больше. Ну зачем мне перец, который нюх от обаяния не отличает? Насоветуете еще

Ну и девушки пошли, комплимент скажешь, а они обижаются.

[Uri]

Никакая там не опечатка.

С позиций культуры речи, там типичная лексическая ошибка, связанная со смешением паронимов "обоняние" - "обаяние" (поправила бейдж-визитку, пиджак застегнула на все пуговицы и сурово глянула на аудиторию)

 

Андрей СВ! За пеар спасибо, канешна. Однако нинада больше. Ну зачем мне перец, который нюх от обаяния не отличает? Насоветуете еще

 

Эффектней, а возможно и эффективней было бы так - "..расстегнула верхние пуговицы пиджака, плотоядно повела взглядом и мгновенно овладела аудиторией"

[oger]

Никакая там не опечатка.

С позиций культуры речи, там типичная лексическая ошибка, связанная со смешением паронимов "обоняние" - "обаяние" (поправила бейдж-визитку, пиджак застегнула на все пуговицы и сурово глянула на аудиторию)

 

Андрей СВ! За пеар спасибо, канешна. Однако нинада больше. Ну зачем мне перец, который нюх от обаяния не отличает? Насоветуете еще

 

Эффектней, а возможно и эффективней было бы так - "..расстегнула верхние пуговицы пиджака, плотоядно повела взглядом и мгновенно овладела аудиторией"

...это был последний день ее работы в вузе" :lol:

...Зато студенты наверняка бы запомнили, что покрытие должно быть половым, а не напольным. Преставили, как бы я об этом рассказала?.. :P

[Гость Shantee]

знакомый ребенок, не выговаривающий отдельные буквы, подарил нам неологизм "лыба-прилипала". С этой лыбой потом и ходили.

[PIOneer]

знакомый ребенок, не выговаривающий отдельные буквы, подарил нам неологизм "лыба-прилипала"

и какие же буквы он не выговаривал??

[Андрей СВ]

знакомый ребенок, не выговаривающий отдельные буквы, подарил нам неологизм "лыба-прилипала". С этой лыбой потом и ходили.

Буквы не говорят а читают. "Ученики 4 класса должны различать звуки и буквы"

 

Кстати о паронимах. Александра, для кого вы это писали. люди в белых халатах не знают, что это за явление паронимия. А вот я отлично помню, как на экзамене по лексикологии вы бессовестно назвали швейцарского ученого французским. И это произошло потому что вы готовили данный вопрос не по учебникам, а только по лекциям. :P

[Гость Shantee]

знакомый ребенок, не выговаривающий отдельные буквы, подарил нам неологизм "лыба-прилипала". С этой лыбой потом и ходили.

Буквы не говорят а читают. "Ученики 4 класса должны различать звуки и буквы"

 

Андрэ, я не училась в четвертом классе. Из третьего перешла сразу в пятый, так тогда было принято.

А вы неполиткорректно глумитесь над жертвами образовательной реформы. Так нельзя!